外国语学院邀请名企开展学生专业能力提升讲座

       本网讯（通讯员：黄亚萌）11月3日，应外国语学院邀请，校企合作优质企业南京策马翻译有限公司来学院开展了主题为“英专能力解析——专四专八VS考研”的专业能力提升讲座。主讲人为南京策马翻译的职业译训师杨凯文老师。南京策马翻译有限公司副总经理陈园娇、外国语学院院长助理李怡嘉、外国语学院产学研合作中心主任黄亚萌参加了本次讲座。来自外国语学院的英语和商务英语专业大二、大三年级学生聆听了此次讲座。

       杨凯文老师基于专四、专八考试与考研考试类型和题型的区别，分别针对专四、专八与MTI（翻译硕士）备考提出有效建议。首先，他结合专四、专八考试试题的难易度，对各类题型进行了深度剖析，建议同学们善于分析各题型特点，梳理真题，做出总结。针对毕业季时的众多考试，他建议同学们合理规划时间，摆正心态，扎实理论学习，做有计划的学习者。

       其次，杨凯文老师提出，考研需要坚持自我能力和品质品德并重，要求具备科学规划、自律以及乐观全面的自我认知能力。同时，针对MTI呈现出的作文抽象化、阅读多样化等命题趋势，推荐了参考书籍和优质网络资源，鼓励同学们丰富信息来源，结合自身兴趣培养创新思维。

       此外，结合个人求学成长心路历程，杨凯文老师从学科竞赛、双创项目等方面进行了案例分析，引导学生思考参加学科竞赛和双创实践的意义。

       讲座尾声，同学们与杨凯文老师进行了良好互动，讲座现场学术氛围较为浓厚，同学们纷纷表示获益良多。

       本此讲座属于南京策马翻译有限公司的线下公益专业能力提升讲座系列活动之一，旨在引导学生明确学习定位，规划学习路径，把握自我能力提升的重要性。外国语学院通过与合作企业开展学术讲座进校园活动，充分发挥企业优势资源，邀请企业高管和骨干技术人员为学生开展实践能力拓展，有助于提高学生对企业需求的认知，树立正确的职业观和择业观，也可进一步促进协同育人模式下专业知识扎实、实践能力过硬的应用型人才培养。

(审核：杨磊   责任编辑：王婷)